-
1 agog
predicative adjectivegespannt ( for auf + Akk.)* * *[ə'ɡoɡ]* * *[əˈgɒg, AM əˈgɑ:g]adj pred gespanntshe was all \agog to hear what had happened sie brannte darauf zu hören, was geschehen warto be \agog with curiosity/excitement/expectation sehr neugierig/aufgeregt/gespannt seinthe audience was \agog with curiosity das Publikum platzte fast vor Neugierde* * *[ə'gɒg]adj predgespanntthe children sat there agog with excitement — die Kinder sperrten Augen und Ohren auf
the whole village was agog (with curiosity) — das ganze Dorf platzte fast vor Neugierde
agog for news — wild nach Neuigkeiten
* * *he was (all) agog to hear the news er konnte es kaum mehr erwarten, die Neuigkeiten zu erfahren;they were (all) agog for the show to begin sie warteten gespannt auf den Beginn der Vorstellung;have sb agog jemanden auf die Folter spannen* * *predicative adjectivegespannt ( for auf + Akk.)* * *adj.gespannt adj. -
2 agog
gespannt;she was all \agog to hear what had happened sie brannte darauf, zu hören, was geschehen war;the audience was \agog with curiosity das Publikum platzte fast vor Neugierde -
3 izgatott
(DE) Atemlosigkeit {e}; Hektik {e}; aufgeregt; fuchsig; fickerig; zipfelig; (EN) ablaze; agitated; agog; be all of a sweat; be flurried; be in a fever; be in a fry; be in a sweat; be keyed up; be on edge; breathless; delirious; dithery; excited; fazed; feel nervous; flustered; get into a flap; he is keyed up; hectic; het up; jumpy; ruffled; tumultuous; twitchety; unrestful; wrought-up; yeasty -
4 izgatottan
(EN) agitatedly; aglow; agog; all in a flurry; astir; discomposedly; excitedly; hectically; jumpily; on tiptoe; tippytoe; tiptoe; tumultuously
См. также в других словарях:
all agog — Meaning Excited. Origin From the French en gogues = in mirth … Meaning and origin of phrases
Agog — A*gog , a. & adv. [Cf. F. gogue fun, perhaps of Celtic origin.] In eager desire; eager; astir. [1913 Webster] All agog to dash through thick and thin. Cowper. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
agog — /əˈgɒg / (say uh gog) adjective 1. in a state of wonder and amazement; astonished: they were agog to learn of her remarkable success. 2. in an anticipatory state of interest; eager. 3. in a state of excited interest: *Buddlecombe was all a… …
agog — adj. agog over; with (she was all agog over her new granddaughter) * * * [ə gɒg] with (she was all over her new granddaughter) agog over … Combinatory dictionary
agog — adjective (not before noun) very interested, excited, and surprised, especially at something you are experiencing for the first time: (be all) agog (at): We were all agog at the sights of New York … Longman dictionary of contemporary English
agog — Synonyms and related words: advertent, agape, aghast, alacritous, alert, all agog, all ears, all eyes, amazed, animated, anticipant, anticipating, anticipative, anticipatory, anxious, aquiver, ardent, aroused, assiduous, astonished, astounded, at … Moby Thesaurus
agog — adjective Etymology: Middle French en gogues in mirth Date: 1559 full of intense interest or excitement ; eager < kids all agog over new toys > … New Collegiate Dictionary
agog — adverb tell us what happened we re all agog! Syn: eager, excited, impatient, keen, anxious, avid, in suspense, on tenterhooks, on the edge of one s seat, on pins and needles, waiting with bated breath … Thesaurus of popular words
agog — a|gog [əˈgɔg US əˈga:g] adj [not before noun] [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: en gogues in enjoyment, laughing ] very excited about something and wanting to find out more ▪ I ve been agog all afternoon, waiting for the next part of your… … Dictionary of contemporary English
agog — [15] Agog probably comes from Old French gogue ‘merriment’. It was used in the phrase en gogue, meaning ‘enjoying oneself’ (Randle Cotgrave, in his Dictionarie of the French and English tongues 1611, defines estre en ses gogues as ‘to be frolicke … The Hutchinson dictionary of word origins
agog — [15] Agog probably comes from Old French gogue ‘merriment’. It was used in the phrase en gogue, meaning ‘enjoying oneself’ (Randle Cotgrave, in his Dictionarie of the French and English tongues 1611, defines estre en ses gogues … Word origins